Neben der attraktiven Gestaltung des Omnibusbahnhofs mit einer Park+Ride- und einer Bike+Ride-Anlage ist auch der Umbau der Bahnanalagen erforderlich. Die Bahnsteige werden größer dimensioniert, für einen leichteren Ein- und Ausstieg erhöht und mit einem modernen Informations- und Wegeleitsystem ausgestattet. Außerdem erhält der Bahnhof ein elektronisches Stellwerk.

Wegen der komplexen Durchführung der Bauarbeiten wird ein Großteil des Bahnhofs vom 20. Juli bis 20. Oktober 2013 gesperrt. Dadurch beginnen und enden die Züge in / aus Richtung Marburg an einem Behelfsbahnsteig östlich des Bahnhofs. Im Abschnitt Erndtebrück bis Bad Laasphe verkehren für drei Monate Busse im Ersatzverkehr (SEV).

Die Fahrpanänderung im Überblick:

RB 94 - Schienenersatzverkehr vom 20.07. bis 20.10.2013